About¶

There has been less open source content on internet for low resource languages like Odia. If there also, all are present in a scattered way.
This is an effort by few volunteers to increase the footprint over the Internet.

Purpose¶

To develop an ecosystem for Odia language in text, audio and vision space, which will nurture and further help developments in these areas to interested individuals.

This project has been moved from MTEnglish2Odia.

Frequently Asked Questions¶

How can I start contributing to open source projects?

You can find a list of resources by freecodecamp on how to contribute. Do not get overwhelmed by this list, you can start with first two articles. Rest all you can read the title and go through based on your likability.

Contributing to Open Source in general
Direct GitHub searches
Mozilla's contributor ecosystem
Useful articles for new Open Source contributors
Using Version Control
Open Source books
Open Source contribution initiatives
Open Source programs to participate in
License

Contributing to Open Source in general¶

The Definitive Guide to Contributing to Open Source by @DoomHammerNG
An Intro to Open Source - Tutorials by DigitalOcean to guide you on your way to contribution success here on GitHub.
Issuehub.pro - a tool for searching GitHub issues by label and language.
Code Triage - another, really nice, tool for finding popular repositories and issues filtered by language.
Awesome-for-beginners - a GitHub repo that amasses projects with good bugs for new contributors, and applies labels to describe them.
Open Source Guides - Collection of resources for individuals, communities, and companies who want to learn how to run and contribute to an Open Source project.
45 Github Issues Dos and Don’ts - Do's and Don'ts on GitHub.
GitHub Guides - basic guides on how to use GitHub effectively.
Contribute to Open Source - Learn the GitHub workflow by contributing code to a simulation project.
Linux Foundation's Open Source Guides for the Enterprise - The Linux Foundation's guides to Open Source projects.
CSS Tricks An Open Source Etiquette Guidebook - An Open Source Etiquette Guidebook, written by Kent C. Dodds And Sarah Drasner.
A to Z Resources for Students - Curated list of resources and opportunities for college students to learn a new coding language.
Pull Request Roulette - This site has a list of pull requests submitted for review belonging to Open Source projects hosted on Github.
"How to Contribute to an Open Source Project on GitHub" by Egghead.io - A step-by-step video guide of how to start contributing to Open Source projects on GitHub.
Contributing to Open Source: A Live Walkthrough from Beginning to End - This walkthrough of an open source contribution covers everything from picking a suitable project, working on an issue, to getting the PR merged in.
"How to Contribute to Open Source Project by" Sarah Drasner - They are focusing on the nitty-gritty of contributing a pull request (PR) to someone else’s project on GitHub.
"How to get started with Open Source by" Sayan Chowdhury - This article covers the resources for contributing to open source for beginners based on their favorite language interest.
"Browse good first issues to start contributing to open source" - GitHub now helps you find good first issues to start contributing to open source.
"How to Contribute to Open Source Project" by Maryna Z - This comprehensive article is directed towards businesses (but still useful for individual contributors) where it talks about why, how, and what open-source projects to contribute to.
"start-here-guidelines" by Andrei - Lets Git started in the world of opensource, starting in the opensource playground. Especially designed for education and practical experience purposes.
"Getting Started with Open Source" by NumFocus - a GitHub repo that helps contributors overcome barriers to entry in open-source.
"Opensoure-4-everyone" by Chryz-hub - A repository on everything related to open source. This is a project to help with GitHub membership visibility, practice with basic and advance git commands, getting started with open source, and more.
"Open Advice" - Knowledge collection from a wide variety of Free Software projects. It answers the question what 42 prominent contributors would have liked to know when they started so you can get a head-start no matter how and where you contribute.
"GitHub Learning Lab" - Level up your skills with GitHub Learning Lab. Our friendly bot will take you through a series of fun, practical projects to learn the skills you need in no time—and share helpful feedback along the way.
"Ten simple rules for helping newcomers become contributors to open projects" - This article covers rules based on studies of many communities and experiences of members, leaders, and observers.

Direct GitHub searches¶

Search links that point directly to suitable issues to contribute to on GitHub. - is:issue is:open label:beginner - is:issue is:open label:easy - is:issue is:open label:first-timers-only - is:issue is:open label:good-first-bug - is:issue is:open label:"good first issue" - is:issue is:open label:starter - is:issue is:open label:up-for-grabs

Mozilla's contributor ecosystem¶

Good First Bugs - bugs that developers have identified as a good introduction to the project.
MDN Web Docs - help the MDN Web Docs team in documenting the web platform by fixing content issues and platform bugs.
Mentored Bugs - bugs that have a mentor assigned who will be there on IRC to help you when you get stuck while working on a fix.
Bugs Ahoy - a site dedicated to finding bugs on Bugzilla.
Firefox DevTools - a site dedicated to bugs filed for the developer tools in the Firefox browser.
What Can I Do For Mozilla - figure out what you can work on by answering a bunch of questions about your skill set and interests.
Start Mozilla - a Twitter account that tweets about issues fit for contributors new to the Mozilla ecosystem.

Useful articles for new Open Source contributors¶

Using Version Control¶

Think Like (a) Git - Git introduction for "advanced beginners," but are still struggling, in order to give you a simple strategy to safely experiment with git.
Try Git - Learn Git in 15 minutes from within your browser for free.
Everyday Git - A useful minimum set of commands for Everyday Git.
Oh shit, git! - how to get out of common git mistakes described in plain English; also see Dangit, git! for the page without swears.
Atlassian Git Tutorials - various tutorials on using git.
GitHub Git Cheat Sheet (PDF)
freeCodeCamp's Wiki on Git Resources
GitHub Flow (42:06) - GitHub talk on how to make a pull request.
GitHub Learning Resources - Git and GitHub learning resources.
Pro Git - The entire Pro Git book, written by Scott Chacon and Ben Straub and published by Apress.
Git-it - Step by step Git tutorial desktop app.
Flight Rules for Git - A guide about what to do when things go wrong.
Git Guide for Beginners in Spanish - A complete guide of slides about git and GitHub explained in Spanish. Una guía completa de diapositivas sobre git y GitHub explicadas en Español.
Git Kraken - Visual, cross-platform, and interactive git desktop application for version control.
Git Tips - Collection of most commonly used git tips and tricks.
Git Best Practices - Commit Often, Perfect Later, Publish Once: Git Best Practices.
Git Interactive Tutorial - Learn Git in the most visual and interactive way.
Complete Git and GitHub Tutorial (1:12:39) - Full Git and GitHub walkthrough by Kunal Kushwaha.

Open Source books¶

Producing Open Source Software - Producing Open Source Software is a book about the human side of Open Source development. It describes how successful projects operate, the expectations of users and developers, and the culture of free software.
Open Source Book Series - Learn more about Open Source and the growing Open Source movement with a comprehensive list of free eBooks from https://opensource.com.
Software Release Practice HOWTO - This HOWTO describes good release practices for Linux and other Open-Source projects. By following these practices, you will make it as easy as possible for users to build your code and use it, and for other developers to understand your code and cooperate with you to improve it.
Open Sources 2.0 : The Continuing Evolution (2005) - Open Sources 2.0 is a collection of insightful and thought-provoking essays from today's technology leaders that continues painting the evolutionary picture that developed in the 1999 book, Open Sources: Voices from the Revolution.
The Architecture of Open Source Applications - Show how various aspects of Git work under the covers to enable distributed workflows, and how it differs from other version control systems (VCSs).
Open Sources: Voices from the Open Source Revolution - Essays from open-source pioneers such as Linus Torvalds (Linux), Larry Wall (Perl), and Richard Stallman (GNU).

Open Source contribution initiatives¶

Up For Grabs - Contains projects with beginner-friendly issues
First Timers Only - A list of bugs that are labelled "first-timers-only".
First Contributions - Make your first Open Source contribution in 5 minutes. A tool and tutorial to help beginners get started with contributions. Here is the GitHub source code for the site and opportunity to make a contribution to the repository itself.
Hacktoberfest - A program to encourage Open Source contributions. Earn gifts like t-shirts and stickers by making at least 4 pull requests in the month of October.
24 Pull Requests - 24 Pull Requests is a project to promote Open Source collaboration during the month of December.
Ovio - A platform with a curated selection of contributor-friendly projects. It has a powerful issue search tool and let's you save projects and issues for later.
Google Summer of Code - An annually run paid program by Google focused on bringing more student developers into open-source software development.
Rails Girls Summer of Code - A global fellowship program for women and non-binary coders where they work on existing open-source projects and expand their skillset.
Major League Hacking Fellowship - A remote internship alternative for aspiring technologists where they build, or contribute to open-source projects.

Open Source programs to participate in¶

How can I contribute to the projects under OdiaNLP?

OdiaNLP has few projects going on currently. Most of the projects are in data collection and data cleaning phase.
We also want to start new projects. The possible projects lists are there and need helping hands to start making active contributions.
You can send an email to get help from like minded people.

Last update: 2023-03-27